Articles

NEHY-İ HÂZIR

(MUHÂTAB EMRİN OLUMSUZU)

Yapılışı: Muzârinin muhâtablarının başına لاَ getirilip sonunun cezim yapılmasıyla olur. Muhâtaba cemi müennes nûnu hariç diğerlerindeki ن lar düşer.

لاَ تَكْتُبُوا

لاَ تَكْتُبَا

لاَ تَكْتُبْ

Muhâtab

لاَ تَكْتُبْنَ

لاَ تَكْتُبَا

لاَ تَكْتُبِي

Muhâtaba

(Sizler) yazmayın

(İkiniz) yazmayın

(Sen) yazma

 

Meçhûlünde bir değişiklik yoktur:

لاَ تُكْتَبوُا

yazılmayın

لاَ تُكْتَبْ

yazılma

Cümle Örnekleri:

 

تَفْتَحُ الناَّفِذَةَ - لاَ تَفْتَحِ الناَّفِذَةَ.

Pencereyi açıyorsun – Pencereyi açma.

 

لاَ تَخْرُجْ مِنَ الْبَيْتِ فِي الْبَرْدِ.

Soğukta evden çıkma.

 

لاَ تَذْهَبْ قَبْلَ يَوْمَيْنِ.

İki günden önce (iki güne kadar) gitme.

 

لاَ تَجْلِسُوا هُناَكَ.

Orada oturmayın.

 

لاَ تَنْهَرْنَ الْفُقَراَءَ.

Fakirleri azarlamayın.

 

لاَ تَتْرُكِي صَدِيقَتَكِ وَحِيدَةً.

Arkadaşını tek başına bırakma.

 

لاَ تَطْرُدُوا الْأَوْلاَدَ مِنَ الْحَدِيقَةِ.

Çocukları bahçeden kovmayın.

 

لاَ تَقْطَفْنَ الْأَزْهاَرَ مِنْ فَضْلِكَ[6].

Lütfen çiçekleri koparmayın.

 

لاَ تُقْطَفِ الْأَزْهاَرُ.

Çiçekler koparılmasın.

لاَ تَكْسَلْ - لاَ تَغْضَبْ وَ لاَ تَيْأَسْ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ.

Tembellik yapma - Öfkelenme ve Allah’ın rahmetinden ümit kesme.

2011 Arapca okulu. www.arapcaokulu.com, Arapça YDS, Çeviri, Dilbilgisi, Tezler, İş Arapçası, Cv örnekleri, Harekeleme programı, Arap medyası, Kitap indir, karikatürler, Deneme sınavları
Powered by Joomla 1.7 Templates