1ـ تخلّصَ من :

Kurtuldu.

2ـ إقتربَ من :

Yaklaştı.

3ـ إختطفَ من

Zorla aldı.

4ـ حَذِرَ من :

Hazırlıklı oldu.

5ـ حطَّ من :

Azalttı, küçülttü.

6ـ طردَ من :

Çıkardı, kovdu.

7ـ عانى (يُعاني) من :

Acı çekti.

8ـ ربحَ من :

Kazandı, elde etti.

9ـ فرَّ من :

Kaçtı.

10ـ ورِثَ من :من veya عن

Miras aldı.

11ـ تأكّدَ من :

Emin oldu, kanaat getirdi.

12ـ أمِنَ (يأمنُ) من :

Emniyette oldu.

13ـ يئِسَ (ييئسُ) من :

Umudunu kesti.

14ـ ينجو من :

Kurtardı.

15ـ يخرجُ (أخرجَ) من:

Çıkıyor.

16ـ يرجِعُ من :

Dönüyor.

17ـ أقلُّ من

Ondan daha az, daha küçük.

18ـ أكثرُ من :

Ondan daha çok.

19ـ أكرمُ من :

Ondan daha cömert.

20ـ أشرفُ من :

Ondan daha üstün.

21ـ أفضلُ من :

Ondan daha üstün.

1ـ أدّى إلى :

Sebep oldu.

2ـ إنضّمَ إلى :

Katıldı.

3ـ أضافَ (أُضيفَ) إلى :

İlave etti (edildi).

4ـ لجأَ إلى :

Sığındı.

5ـ اضطرَّ إلى :

Zorlandı. Mecbur kaldı.

6ـ عادَ إلى :

Döndü.

7ـ إحتاجَ إلى (ل):

İhtiyacı oldu.

8ـ وصلَ إلى :

Ulaştı.

9ـ إضْطَرَّ إلى :

Zorlandı.

10ـ أُضطُرَّ إلى :

İhtiyacı oldu, gereksinim duydu.

11ـ يَخطوا إلى :

İlerliyor.

12ـ ينتسِبُ إلى :

Ona intisap ediyor.

13ـ يَنقُلُ إلى :

Aktarıyor.

14ـ يأوي إلى :

Sığınıyor.

15ـ يرقى إلى :

Yükseliyor.

16ـ يحتاجُ إلى :

İhtiyacı oluyor.

17ـ يَسافِرُ إلى :

Yola çıkıyor.

18ـ يُرسلَ إلى، ب، ل :

Yolluyor.

19ـ يقودُ إلى :

Rehberlik ediyor.

20ـ يجذبُ إلى :

Cezp ediyor, çekiyor.

21ـ يذهبُ إلى :

Gidiyor.

ـ فتّشَ عن:

Soruşturuyor, araştırıyor.

2ـ أغنى عن :

Yerini aldı.

3ـ سَكتَ عن :

Sustu, cevap vermedi.

4ـ إبتعدَ عن :

Uzaklaştı.

5ـ تَخلّى عن :

Ayrıldı, vazgeçti.

6ـ نَهى عن :

Yasakladı.

7ـ كشفَ عن :

Kaldırmak, açmak.

8ـ سألَ عن :

Sordu.

9ـ أجابَ عن :

Cevap verdi.

10ـ تأخّرَ عن :

Gecikti.

11ـ غابَ عن :

Uzaklaştı, kayıp oldu.

12ـ يَستُرُ عن :

Gizliyor, örtüyor.

13ـ يحتجِبُ عن :

Örtüldü, gizlendi.

14ـ يمتنِعُ عن :

Mani oluyor. Kabul etmiyor.

15ـ يُدافعُ عن :

Savunuyor, direniyor.

16ـ يصدُّ عن :

Uzaklaştırıyor, alıkoyuyor.

17ـ فحَصَ عن:

Muayene ediyor, araştırıyor.

18ـ عِوضاً عن :

Telafisi için, onun yerine.

19ـ يعفو عن :

Af ediyor.

20ـ ينوبُ عن :

Temsil ediyor.

1ـ أكرَمَ على :

İkram etti.

2ـ كشَفَ على :

Muayene etti.

3ـ هجمَ على :

Saldırdı.

4ـ إقتحَمَ على :

Zorla girmek, izinsiz girmek.

5ـ ضَحِكَ على :

Güldü.

6ـ أشَّرَ على :

İşaret etti.

7ـ بنى على :

Yaptı, üzerine kurdu.

8ـ إحتوى على :

İçerdi. Kapsadı.

9ـ قرّرَ على :

Karar verdi.

10ـ إعتمدَ على :

Güvendi.

11ـ فتّشَ على :

Yokladı. İnceledi.

12ـ أسِفَ على :

Üzüldü.

13ـ حَكمَ على :

Hüküm verdi, karar verdi.

14ـ أثابَ على :

Mükâfatlandırdı.

15ـ رَحِمَ على :

Rahmet diledi, acıdı.

16ـ حَزِنَ على :

Üzüldü.

17ـ وافقَ على :

Kabul etti. Aynı fikirde oldu.

18ـ واظبَ على :

Devam etti, çabaladı.

19ـ تدرّبَ على :

Eğitimli oldu, antrenman  yaptı.

20ـ تمرّنَ على :

Uygulamasını- alıştırmasını yaptı.

21ـ حَافظَ على :

Korudu, gözetti, devam etti.

22ـ أنفقَ على :

Harcadı, tüketti, infak etti.

23ـ داومَ على :

Devam etti.

24ـ سيطرَ على :

Sahip oldu, hâkim oldu.

25ـ يحَرصَ على :

İstiyor, çabalıyor.

26ـ يقضي على :

Hüküm verir, yok eder.

27ـ يَعزِمُ على :

Karar verir, azmeder.

28ـ يصمّمِمُ على :

Kararlı oluyor. Israr ediyor.

29ـ يطغي على :

Aşırıya gidiyor, zulmediyor.

30ـيُسلّمَ على :

Selam veriyor.

31ـ يَطلُقُ على :

İsimlendiriyor.

32ـ يُشجّعُ على :

Cesaretlendiriyor, destekliyor.

33ـ يطرَحُ على :

Sunmak, arz etmek

34ـ يختُمُ على :

Mühürledi, sona erdirdi.

35ـ يُحرّمُ على :

Yasaklıyor.

36ـ يحُسُدُ على :

Kıskanıyor.

37ـ يقبِضُ على :

Tahsil ediyor, yakalıyor.

38ـ يُثني على :

Övüyor.

39ـ يغضِبُ/مغضوبٌ على :

Kızıyor, öfkeleniyor.

40ـ غُشي على :

Bayıldı.

41ـ غُمي على :

Bayıldı.

42ـ يوزّعُ على :

Dağıtıyor, pay veriyor.

43ـ يُصِرُّ/ مُصِرٌّ على :

Israr ediyor, direniyor.

44ـ يرُدُّ على :

Cevap veriyor.

45ـ يدلُّ على :

Gösteriyor.

46ـ يجِبُ على :

Gerekir, zorunlu oldu.

48ـ يُشرِفُ/ أشرفَ على :

Yukardan baktı, bakıyor.

49ـ أفضلَ على :

İyilikte bulundu.

50ـ يُكثِرُ / أكثرَ على :

Çok görmek. Fazla istemek. 

1ـ أخفقَ في :

Başarısız oldu.

2ـ فَشِلَ في :

Başarısız oldu.

3ـ بالَغَ في :

Abarttı.

4ـ بدأَ في :

Başladı.

5ـ شَارَكَ (إشتركَ) في :

Katıldı.

6ـ جَاهدَ في :

Cihat etti.

7ـ زَهدَ في :

Vazgeçti, zühtta bulundu.

8ـ وُلِدَ في :

Doğdu.

9ـ أخطأُ في :

Hata yapıtı, yanlış yaptı.

10ـ يشكو في :

Şikâyetçi oldu.

11ـ يَعملُ في :

Çalışıyor.

12ـ يُساهِمُ في :

Katılıyor, paylaşıyor.

13ـ يَغرِقُ في :

Boğuluyor.

14ـ يُدقّقُ في :

Çok hassas oluyor, inceliyor.

15ـ يتداخَلُ في :

Müdahale ediyor, zorla giriyor.

16ـ يُفكّرُ في :

Düşünüyor, hatırlıyor.

17ـ يُصلّي في :

Namaz kılıyor.

18ـ يشترك في :

Abone oluyor.

19ـ يرغب في :

Arzu ediyor, diliyor.

20ـ يُوضَعُ في :

Yerleştiriyor, konuluyor.

21ـقُتيلَ في :

Olduruldu.

22ـ أُستُخدِمَ في :

Kullanıldı.

1ـ إستعِدَّ ل :

Hazır ol!

2ـ سجدَ ل :

Secde etti, yere kapandı.

3ـ هيّأَ ل :

Hazırlık yaptı.

4ـ أذِنَ ل، في :

İzin verdi.

5ـ سَمحَ ل :

Yapma yetkisini verdi. Kabul etti.

6ـ قدّمَ ل :

Önüne koydu.

7ـ يُلائِمُ ل :

Uygundur.

8ـ  ينبغي ل :

Gerekir.

9ـ  يتأهّبُ ل :

Hazırlanıyor.

10ـ يترشّحُ ل :

Aday oluyor.

11ـ يَفرحُ ل :

Seviniyor.

12ـ يُلائِمُ ل :

Uygudur.

13ـ تعرَّضَ ل :

Maruz kaldı.

14ـ إستمع ل :

Kulak verdi, dinledi.

15ـ حَزِنَ ل، على :

Üzüldü.

1ـ وَثِقَ ب :

Emin oldu.

2ـ إعتنى ب :

Öze gösterdi.

3ـ إصطدمَ ب :

Çarpıştı.

4ـ إهتمَّ ب :

Önem verdi.

5ـ إفتخَرَ ب :

Övündü.

6ـ رافقَ ب :

Ekledi.

7ـ مدَحَ ب :

Övdü.

8ـ لَصِقَ ب :

Yapıştı.

9ـ إحتفظَ ب :

Korudu, sürdürdü. 

10ـ إتّبَعَ ب :

Tabi oldu.

11ـ أحاطَ ب :

Kuşattı.

12ـ أصابَ ب :

Yerinde yapmak.

13ـ إعتصَمَ ب :

Tutunmak, sığınmak.

14ـ سَرَ/ مسرورٌ ب :

Sevindi.

15ـ كلّفَ/ مُكلّفٌ ب :

Sorumlu olmak, düşkün olmak.

16ـ رحّبَ ب :

Hoş karşıladı.

17ـ جهَّزَ/ مُجهّزٌ ب :

Donattı.

18ـ أمَرَ ب :

Emretti.

19ـ أكرمَ ب :

İkram etti.

20ـ إختطفَ ب :

Kaçırdı.

21ـ يكفُرُ ب :

Nankörlük etti. Küfür etti.

22ـ يُصارِحُ ب :

Açık konuşuyor.

23ـ يُعرَفُ ب :

Tanılıyor.

24ـ يُقتلُ ب :

Öldürülüyor.

25ـ يَعتَزُّ ب :

Övünüyor.

26ـ حذَّرَ ب :

Uyardı.

27ـ يختصُّ ب :

Sahip oluyor. İhtisas alıyor.

28ـ يدري ب :

Biliyor.

29ـ يعتقِدُ ب :

İnancı oluyor.

30ـ يسعُدُ ب :

Mutlu oluyor.

31ـ وَعدَ (يَعِدُ) ب :

Söz veriliyor, vaat ediyor, tehdit etmek.

32ـ يعودُ ب :

Geri dönüyor.

33ـ يطوفُ ب :

 Tavaf ediyor, gezdiriyor.

34ـ يأمنُ ب، على :

Emniyette oluyor.

35ـ  يَمُرّ ب (على):

Uğruyor, geçiyor.

36ـ يُضَيّفُ ب :

Ağırlıyor.

1ـ على كُلَِ حالٍ :

Her halükarda.

2ـ على الأقل :

En az.

3ـ على الأكثر :

En çok.

4ـ على أملِ اللّقاء :

Görüşmek üzere.

5ـ على ضرورة :

Zorunludur.

6ـ على أساس :(

Kabulü ile. Esas olarak (Yapılması

7ـ بالرّغمِ من :

Her şeye rağmen.

8ـ لا بُدَّ من :

Kaçınılmaz.

9ـ أرجو من :

Rica etmek.

10ـ بالنّظر إلى، نظراً إلى (ل) :

Göz önüne alarak, göze alarak.

11ـ مضى من :

İlerlemek, devam etmek, geçirmek.

12ـ من قبلُ :

Önceleri.

13ـ من بعدُ :

Sonraları, sonradan.

14ـ من أجلِ (لأجل) :

Onun için.

15ـ بدلاً من :

Onun yerine, ona karşılık.

16ـ أُقسِمُ ب :

Allah’a yemin ederim.

17ـ أُحلِفُ ب :

Allah’a yemin ederim.

18ـ بالتأكيد :

Kesinlikle.

19ـ بالعَكس :

Aksine.

20ـ بالأفراح :

Mutluluk içinde.

21ـ بواسطة :

Vasıtasıyla, yoluyla.

22ـ بمعونة :

Yardımı ile.

23ـ بصعوبة :

Zorlukla, güçle.

24ـ لا شكّ في، من دون شك :

Şüphesiz, şüphe götürmez.

26ـ لا ريبَ فيه :

Şüphesiz, , şüphe götürmez.

25ـ مِمّا لاشكَّ (لاريبَ) فيه :

Şüphesiz ki.

26ـ مُبالَغٌ فيه :

Abartılmıştır.

27ـ في كلّ مكان :

Her yerde, her konumda.

28ـ في الحَال، حالاً :

Hemen, derhal.

29ـ في المستقبل :

Gelecekte.

30ـ في أيّ وقتٍ كان :

Ne zaman olursa olsun.

31ـ في هذهِ الأيّام :

Bugünlerde.

32ـ في يومٍ من الأيّام :

Günlerden bir gün.

33ـ في آمانِ الله :

Allah’a emanet olun.

34ـ في رِعايةِ (عِناية) الله :

Allah sizi korusun- gözetsin.

35ـ في سبيل الله :

Allah yolunda.

36ـ على سبيل التّجربة

Deneme olarak.

37ـ عِوضاً عن :

Onun karşılığı.

38ـ عن قريبٍ :

Yakında.

39ـ عمّا قريب :

Yakın zamanda.

40ـ ما يَقرُبُ من :

Yaklaşık olarak.

41ـ أقربُ من :

Daha yakındır.

42ـ بالإضافةِ إلى :

Eklenerek, ilave edilerek.

43ـ إلى اللّقاء :

Görüşmek üzere.

44ـ رَغماً عن :

Ona rağmen, karşın.

45ـ لأجل مَن :

Kimin için, kimden dolayı.

46ـ  من أجلِ ذلك:

Bunun için, bundan dolayı.

47ـ من فضلِك:

Lütfen.

48ـ فضلاً عن ذلك :

Bunun yanında. 

 49ـ لا يخفى على (عليك) :

Gayet iyi biliyorsun, senden gizlenmez.

50ـ بالإشارةِ إلى (ذلك):

Şuna işaretle, şuna değinerek.

İNSAN VÜCUDU

(ARAPÇA - TÜRKÇE)

Not:İsimlerin yanında, çoğulları da bulunmaktadır.

تنقسم إلى ثَلاثة أقسامÜç bölüme ayrılır: 

أ) الرأسُ، وفيه:Baş:            

ب) الصَّدْر والبَطِن وفيه:Kollar ve bacaklar.      

ج) الأطْرَف (اليدان والرّجلان):

أسماءُ الأصابع:Parmakların isimleri.   

1ـ الإبْهَام:Baş Parmak.                

 .2شَاهِد (سَبابة):  .Şahadet parmak

3ـ وَسطى: Orta parmak.              

4ـ بِنصِر:Yüzük Parmak.             

5ـ خِنصِر:Serçe (Yüzük) parmak. 

 أسماء الأسنان :

1ـ سِنٌّ طَاحِن ج/ طَواحِن ـ ضِرسٌ ج/ أضراسٌ :  Azıdişi

2ـ سِنُّ الكلبِ ـ الأنيابُ : Köpekdişi

3ـ سِنٌ قاطِعةٌ (القواطع) ـ الضّواحِك: (Kesici dişler (Ön dişler

وهناك  ضِرسُ العقل :  .BirdeAkıl dişler vardır

اسماء أعْضَاء جسم الإنسَان في القرآن الكريم: