| Print |

 

أميركا.. مسلح يفتح النار خلال حفل موسيقي في لاس فيغاس

(Görüntülü) Amerika... Las Vegas'ta konser sırasında silahlı biri ateş açtı

Video linki: https://vid.alarabiya.net/2017/10/02/shoot021017/shoot021017___shoot021017_video.mp4

أصيب نحو 24 شخصاً ليل الأحد  في أحد المهرجانات الموسيقية، فيلاس_فيغاس(غرب الولايات المتحدة) ، قرب "مجمع وكازينو ماندلاي باي"، بعد أن عمد مسلح إلى فتح النار واطلاق الرصاص على الناس.

Silahlı bir şahsın Mandalay Buy Alışveriş Merkezi ve Kumarhanesi yakınlarında Las Vegas’taki bir müzik festivalinde bulunan insanların üzerine Pazar akşamı kasıtlı olarak ateş açması sonucu yaklaşık 24 kişi yaralandı.

وأعلنت شرطة لاس فيغاس في وقت لاحق أنها تمكنت من تحييد مطلق النار، مشيرة إلى مقتل المسلح.

إلى ذلك، أكد متحدث باسم مستشفى في لاس فيغاس، مقتل شخصين على الأقل، وإصابة 24 بأعيرة نارية، 14 منهم في حالة حرجة.
 

Las Vegas polisi daha sonra ateş açan saldırganın öldürülerek etkisiz hale getirildiğini duyurdu.

Ayrıca Las Vegas’taki hastane adına açıklama yapan bir yetkili ise en az 2 kişinin hayatını kaybettiğini ve 24 kişinin yaralandığını bunlardan 14’ünün durumunun kritik olduğunu belirtti.

 

 

 

Haberin Arapça linki: https://www.alarabiya.net/ar/arab-and-world/2017/10/02/%D8%A3%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A1-%D8%B9%D9%86-%D8%A7%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%AD%D9%81%D9%84-%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%8A%D9%82%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%81%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3.html

 

Çevrilmesini istediğiniz haber  için lütfen iletişime geçiniz: 

Enis KAYA

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Twitter: @Arapcaokuluı

www.arapcaokulu.com

Facebook: https://www.facebook.com/enis.enis.75491856

قتيلان و24 مصابا بإطلاق نار في لاس فيغاس

 

Las Vegas’ta ateş açılması sonucu 2 ölü 24 yaralı

 

Haberin linki: http://www.aljazeera.net/news/international/2017/10/2/%D9%82%D8%AA%D9%8A%D9%84%D8%A7%D9%86-%D9%8824-%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%A8%D8%A7-%D8%A8%D8%A5%D8%B7%D9%84%D8%A7%D9%82-%D9%86%D8%A7%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D9%84%D8%A7%D8%B3-%D9%81%D9%8A%D8%BA%D8%A7%D8%B3

 

قتل شخصان على الأقل وأصيب 24 في إطلاق نار خلال حفل موسيقي في لاس فيغاس الأميركية في وقت مبكر صباح اليوم الاثنين.

 

Pazartesi sabahının erken saatlerinde Las Vegas’ta ateş açılması sonucu 2 kişi hayatını kaybederken en az 24 kişinin yaralandı.

 

وأعلنت مستشفى لاس فيغاس مقتل شخصين وأن 14 من المصابين في حالة حرجة.

 

وكتبت الشرطة في تغريدة على تويتر "نحقق حول معلومات بوجود رجل يطلق النار بالقرب أو على مشارف كازينو ماندالا باي".

 

Las Vegas Hastanesi 2 kişinin öldüğünün 14 yaralının durumunun ise kritik olduğunu duyurdu. Emniyet birimlerinin Twitter hesabında ise bir kişinin yakından veya Mandela Buy gazinosunun ön tarafından ateş ettiğine dair bilgileri soruşturmaktayız” ifadesi kullanıldı.

 

ولاحقا، أعلنت الشرطة مقتل أحد مطلقي النار، مشيرة لتحقيقات في تقارير عن إطلاق نار بأماكن أخرى في المدينة، وناشدت الناس الابتعاد عن المنطقة.

 

Daha sonra Emniyet birimleri ateş edenlerden birisinin öldürüldüğünü, şehirde yeniden ateş açılabileceğine dair bilgilerden sonra halkı bölgeden uzaklaşmaya çağırdı.

 

وأوردت صحيفة "لاس فيغاس صن" أن عدة أشخاص من بينهم شرطي تعرضوا لإطلاق نار بالقرب من حفل موسيقي في الهواء الطلق في المكان.

 

وقال مستخدم لتويتر إن الفندق الذي يضم الملهى أغلق. وقال آخر نقلا عن الشرطة إن مسلحين أطلقا النار على حارس أمن وعلى الشرطة موجودان حاليا في الطابق 32 من الفندق.

 

وذكرت تغريدات على تويتر أيضا أنه تم تعليق رحلات في مطار ماكاران الدولي في لاس فيغاس بعد تقارير عن وجود مسلح بالمنطقة.

 

Twitter’daki mesajlarda ise bölgede silahlı bir saldırganın bulunduğuna dair haberlerin ardından McCarran Uluslararası Hava alanının uçuşlara kapatıldığı belirtildi.