ARAP   DİLİ   EĞİTİMİ   PORTALI

Ana Sayfa / Sözlükler/ Arapça Klavye/ Online Alışveriş/ Arap Tv/ İndir/ İletişim


 

Arap Dili Eğitimi Ders Kataloğu
العربية للحياة  Arapça I  Kitap
 
 

ARP-001

  Kalıp Cümleler            
  • ARAPÇASI

    TÜRKÇESİ

     

     

    السَّلاَمُ عَلَيْكُم

    Selamün aleyküm

     

    و عَلَيْكُم السَّلاَمُ

    aleyküm Selam

     

    أَهْلاً و سَهْلاً

    merhaba

     

    مَرْحَباً

    merhaba

     

    مَعَ السَّلاَمَةِ

    selametle

     

    إِلَى اللِّقَاءِ

    görüşmek üzere

     

    فِي أَمَانِ اللَّه

    Allaha emanet ol

     

    كَيْفَ الْحَالْ

    Nasılsın?

     

    بِخَيْرِ

    İyiyim

     

    اَلْحَمْدُ للَّه

    Elhamdülillah

     

    شُكْراً

    Teşekkürler

     

    عَفْواً

    Bir şey değil

     

    صَبَاحُ الْخَيْرِ

    hayırlı sabahlar

     

    مَسَاءُ النُّورِ

    iyi akşamlar

     

    سَعِدٌ بِمَعْرِفَتِكَ

    tanıştığımıza memnun oldum

     

    فُرْصَةٌ سَعِيدَةٌ

    ben de memnun oldum

     

    انَا سَعِيدٌ بِمُقَابَلَتِكَ

    görüştüğümüze memnun oldum

     

    هَا هُوَ

    İşte burda

     

    هَا هِيَ

    İşte burda

     

    فِي إِنْتِظَارِ

    beklemede

     

    انَا مُسَافِرُ إِلَى تُونِس

    Tunus'a gidiyorum/yolcuyum

     

    انَا قَادِمُ مِنْ جِدَّة

    Cidde'den geliyorum

     

    رِحْلَةٌ سَعِيدَةٌ

    iyi yolculuklar

     

    مِنْ فَضْلِكْ

    lütfen

     

    بِرِيَال و نِصْف

    1,5 Riyal

     

    ثَلَثَةَ و خَمْسَة الْمَجْمُوعُ سَمَانِيَةَ

    üç artı beş eşiittir sekiz

     

    خَمْسَة نَاقِص ثَلَثَةَ الْبَاقِي إِثْنَان

    beş eksi üç iki eder

     

    آسِفْ

    üzgünüm/pardon

     

    كُلُّ

    her biri

     

    الْكُلُّ

    hepsi/tüm

     

    مَعاً

    hep birlikte

     

    كُلِّياً

    hep birlikte

     

    إِذَنْ

    öyleyse

     

    مِنْ الآن

    şu andan(itibaren)

     

    كَمْ السَّاعَةُ الآن؟

    Saat kaç?

     

    فِي أَيِّ سَّاعَةٍ؟

    Saat kaçta?

     

    صَبَاحَ الْغَدِ

    Yarın sabah

     

    غَداً صَبَاحاً

    Yarın sabahleyin

     

    بَعْدَ ذَلِكْ

    bundan sonra

     

    مَرَّةً

    defa/kez

     

    مَا رَأْيُكَ فِي

    -ın hakkında görüşün ne?

     

    اَوْ

    veya

     

    اَمْ

    ya da

     

    اَمَّا _ فَ~

    ancak …-a gelince

     

    و هُوَ كَذَلِك

    aynen öyle

     

    مُنْتَصِفَ اللَّيْلِ

    gece yarısı

     

    كُوبَ مِنْ الْمَاء

    1 bardak su

     

    هَا هُوَ ذَا

    hah işte …

     



    ARP-001

     Soru Kalıpları          
     

    ARAPÇASI

    TÜRKÇESİ

    İNGİLİZCESİ

     
     

    مَا؟

    Ne?

    What?

     

    مَاذَا؟

    Ne?

    What?

     

    مَنْ؟

    Kim?

    Who?

     

    كَيْفَ؟

    Nasıl

    How?

     

    هَلْ؟

    Mı / Mi?

    Y / N Question

     

    أَ؟

    Mı / Mi?

    Y / N Question

     

    نَعَمْ

    Evet

    Yes

     

    أَجَلْ

    Evet

    Yes

     

    أَ

    Evet

    Yes

     

    لاَ

    Hayır

    No

     

    كَلاَّ

    Hayır

    No

     

    كَمْ؟

    Kaç?

    How many?

     

    بِكَمْ؟

    Kaça?

    How much?

     

    لِمَاذَا؟

    Niçin

    Why?

     

    مَتَى؟

    Ne zaman?

    When?

     

    أَيّ؟

    Hangi?

    Which?

     

    مَنْ؟

    Kim?

    Who?

     

    عَمَّ؟=عَنْ+مَا

    Ne hakkında?

    Whereof/About What?

     

    مِمَّ؟=مِنْ+مَا

    Neyden?

    Wherefrom/From What?

     

    اَلاَ؟

    -maz mısın?(olumsuz hel?)

    don't/aren't

     

    بَلَى

    Ela nın olumlu cevabı

    yes do/are

     

    ARP-001

     Sayılar        
    ARAPÇASI TÜRKÇESİ İNGİLİZCESİ
    SAYILAR (f) SAYILAR (m)
    وَاحِدَة وَاحِد bir one
    إِثْنَتَا إِثْنَان iki two
    ثَلاَثَة ثَلاَث üç three
    أَرْبَعَة أَرْبَع dört four
    خَمْسَة خَمْس beş five
    سِتَّة سِتّ altı six
    سَبْعَة سَبْع yedi seven
    ثَمَانِيَة ثَمَانِي sekiz eight
    تِسْعَة تِسْع dokuz nine
    عَشْرَة عَشْر on ten
    إِحْدَى عَشْرَة أَحَدَ عَشَر onbir eleven
    إِثْنَتَا عَشْرَة إِثْنَا عَشَر oniki twelve

     

    ARAPÇA TÜRKÇE
    ۱ 1
    ۲ 2
    ۳ 3
    ۴ 4
    ۵ 5
    ۶ 6
    ۷ 7
    ۸ 8
    ۹ 9
    ۱۰ 10
    ۱۱ 11
    ۱۲ 12

    SIRA SAYILARI

    İNGİLİZCESİ TÜRKÇESİ ARAPÇASI
    SIRA SAYILARI (f) SIRA SAYILARI (m)
    first birinci الأُولَى الأَوَّل
    second ikinci الثَّانِيَة الثَّانِي
    third üçüncü الثَّالِثَة الثَّالِث
    fourth dördüncü الرَّابِعَة الرَّابِع
    fifth beşinci الْخَامِسَة الْخَامِس
    sixth altıncı السَّادِسَة السَّادِس
    seventh yedinci السَّابِعَة السَّابِع
    eighth sekizinci الثَّامِنَة الثَّامِن
    ninth dokuzuncu التَّاسِعَة التَّاسِع
    tenth onuncu الْعَاشِرَة الْعَاشِر
    eleventh onbirinci الْحَادِيَة عَشْرَة الْحَادِي عَشَر
    twelfth onikinci الثَّانِيَة عَشْرة الثَّانِي عَشَر

    ARP-001

     Harfi Cerler ve Yönelmeler          
     
    ARAPÇASI TÜRKÇESİ İNGİLİZCESİ
    فِي -de/-da in 
    عَلَى üstünde on
    ثُمَّ sonra(cümleyi bağlar) Then
    بَعْدَ -den sonra after
    قَبْلَ -den önce before
    مَعَ ile(canlılar için) with
    بِ~ ile(cansızlar için) with
    مَعاً hep birlikte together
    كُلِّياً hep birlikte altogether
    لِ~ için for
    بَيْنَ arasında between/among
    عَلَى üstünde on 
    فَوْق üzerinde/ötesinde above/up
    تَحْتَ altında under/beneath
    أَمَامَ önünde in front of
    وَرَاءَ arkasında behind
    خَلْفَ arkasında back/behind
    دَاخِلٌ içinde inside
    خَارِجٌ dışında outside
    جَانِبُ yanında side
    جِوَارْ yakınında beside
    عَنْ hakkında on/about
    بَعْضَ bazı/biraz some

     

    ARP-001

     Fiiller          
     

     

     

    ARAPÇA

    TÜRKÇESİ

     

    EMİR

    GENİŞ ZMN

    GEÇMİŞ ZMN

     

     

     

    يُرِيدُ

    أَرَادَ

    istemek

     

    إِفْعَلْ

    يَفْعَلُ

    فَعَلَ

    yapmak

     

    إِعْمَلْ

    يَعْمَلُ

    عَمِلَ

    çalışmak/yapmak

     

    إِقْرَأ

    يَقْرَأُ

    قَرَأَ

    okumak

     

    أُكْتُبْ

    يَكْتُبُ

    كَتَبَ

    yazmak

     

    إِجْلِسْ

    يَجْلِسُ

    جَلَسَ

    oturmak

     

    إِشْرَبْ

    يَشْرَبُ

    شَرِبَ

    içmek

     

    إِلْعَبْ

    يَلْعَبُ

    لَعِبَ

    oynamak

     

    إِشْتَرِ

    يَشْتَرِي

    إِشْتَرَى

    satın almak

     

    إِذْهَبْ

    يَذْهَبُ

    ذَهَبَ

    gitmet (şehir içi)

     

    سَافِرْ

    يُسَافِرُ

    سَافَرَ

    gitmek/gezmek

     

     

    يُشَاهِدُ

    شَاهَدَ

    izlemek

     

    أُقْصُدْ

    يَقْصِدُ

    قَصَدَ

    kastetmek

     

    قُلْ

    يَقُولُ

    قَالَ

    söylemek/demek

     

    أُطْلُبْ

    يَطْلُبُ

    طَلَبَ

    talep etmek/aramak

     

    إِسْأَلْ

    يَسْأَلُ

    سَأَلَ

    sormak

     

    غَادِرْ

    يُغَادِرُ

    غَادَرَ

    -den ayrılmak

     

    انْتَظِرْ

    يَنْتَظِرُ

    إِنْتَظَرَ

    beklemek

     

    خُذْ

    يَأْخُذُ

    أَخَذَ

    almak

     

    خُذْ _ إِلَى

    يَأْخُذُ _ إِلَى

    أَخَذَ _ إِلَى

    -e götürmek

     

     

    يَعُودُ

    أَعَادَ

    geri dönmek

     

    إِرْكَبْ

    يَرْكَبُ

    رَكِبَ

    binmek/sürmek

     

     

    يُقَابِلُ

    قَابَلَ

    görüşmek/karşılaşmak

     

     

    يَسْتَقْبِلُ

    إِسْتَقْبَلَ

    almak/karşılamak

     

     

    يَصِلُ

    وَصَلَ

    varmak

     

     

    يَتَأَخَّرُ

    تَأَخَّرَ

    geç kalmak

     

    أُحْضُرْ

    يَحْضُرُ

    حَضَرَ

    hazır bulunmak/getirmek

     

    كُلْ

    يَأْكُلُ

    أَكَلَ

    yemek yemek

     

    تَنَاوَلْ

    يَتَنَاوَلُ

    تَنَاوَلَ

    yemek/ilaç almak/ konuyu ele almak

     
     

    إِعْرِفْ

    يَعْرِفُ

    عَرَفَ

    bilmek

     

     

    يُحِبُّ

    أَحَبَّ

    sevmek

     

     

    يُحِبُّ _ اَنْ

    أَحَبَّ _ اَنْ

    -ı yapmayı istemek

     

    أَبْدَأْ

    يَبْدَأُ

    بَدَأَ

    başlamak

     

     

    يَنْتَهِي

    إِنْتَهَى

    bitmek

     

     

    يَسْتَغْرِقُ

    إِسْتَغْرَقَ

    süre sürmek

     

    إِرْجِعْ

    يَرْجِعُ

    رَجَعَ

    geri dönmek

     

    ابْقَ

    يَبْقَى

    بَقِيَ

    geri kalmak/artmak

     

    أُدْرُسْ

    يَدْرُسُ

    دَرَسَ

    ders çalışmak

     

     

    يُدَرِّسُ

    دَرَّسَ

    ders öğretmek

     

    عَلَّمْ

    يُعَلِّمُ

    عَلَّمَ

    ders öğretmek

     

     

    يَعْلَمُ

    عَلِمَ

    öğrenmek/bilmek

     

     

    يَتَكَوَّنُ مِنْ

    تَكَوَّنَ مِنْ

    -den oluşmak

     

     

    يُفَضِّلُ _ عَلَى

    فَضَّلَ _ عَلَى

    tercih etmek

     

    جَهِّزْ

    يُجَهِّزُ

    جَهَّز

    hazırlamak/donatmak

     

    ضَعْ

    يَضَعُ

    وَضَعَ

    koymak/bırakmak

     

    أُدْعُ

    يَدْعُو

    دَعَا

    davet etmek

     

    نَمْ

    يَنَامُ

    نَامَ

    uyumak

     

     

    يَسْتَيْقِظُ

    إِسْتَيْقَظَ

    uyanmak

     

     

    يَدْفَعُ

    دَفَعَ

    ödemek

     

     

    يَسْتَمِعُ

    إِسْتَمَعَ

    dinlemek

     

     

     

    عِنْدِى

    sahip olmak/var olmak

     

     

    عِنْدَكِ

    عِنْدَكَ

    sahip olmak/var olmak

     

     

    عِنْدَهَا

    عِنْدَهُ

    sahip olmak/var olmak

     


    ARP-001

     Meslekler          
     

    TÜRKÇE

    İNGİLİZCE

    مُدَرِّسَةٌ

    مُدَرِّس

    öğretmen

    teacher

     

    مُهَنْدِسَة

    مُهَنْدِس

    mühendis

    engineer

     

    طَبِيبَة

    طَبِيب

    doktor

    doctor

     

    طَالِبَة

    طَالِب

    öğrenci

    student

     

    مُحَاسِبَة

    مُحَاسِب

    muhasebeci

    accountant

     

    مُمَرِّضَة

    مُمَرِّض

    hemşire

    nurse

     

    مُدِيرَة

    مُدِير

    müdür

    manager

     

    أُسْتَاذَة

    أُسْتَاذ

    üniversite hocası

    lecturer/instructer

     

     

    حَارِس

    bekçi/kaleci

    guard/keeper

     

    وَكِيلَة

    وَكِيل

    vekil/acente

    deputy/agent

     

     

    عَامِل

    işçi/amele

    worker/laborer

     

    مُحَامَاة

    مُحَامِي

    avukat

    lawyer/attorney

     

     قَاضِية

    قَاضِي

    hakim/yargıç

    judge

     

     حَاكِمة

    حَاكِم

    vali

    governer

     

    صَيْدَلِية 

    صَيْدَلِي

    eczacı

    chemist/pharmacist

     

     مُوَظَّفة

    مُوَظَّف

    memur

    civil-servant

     

     


    ARP-001

     Ülke İsimleri          
     

    ARAPÇASI

    TÜRKÇESİ

    İNGİLİZCESİ

     
     

    الرِّيَاض

    Riyad

    Riyad

     

    السُّعُودِيَة

    Suudi Arabistan

    Saudi Arabia

     

    الْقَاهِرَة

    Kahire

    Cario

     

    مِصْر

    Mısır

    Egypt

     

    بَارِيس

    Paris

    Paris

     

    فَرَنْسَا

    Fransa

    France

     

    لَنْدَن

    Londra

    London

     

    بِرِيطَانِيَا

    İngiltere

    England/G. Britain

     

    رُومَا

    Roma

    Rome

     

    إِيطَالْيَا

    İtalya

    Italy

     

    دِمَشْق

    Şam

    Damascus

     

    سُورِيَا

    Suriye

    Syria

     

    عُمَّان

    Umman

    Oman

     

    ألأُرْرُن

    Ürdün

    Jordan

     

    بَغْدَاد

    Bağdat

    Bagdad

     

    ألْعِرَاق

    Irak

    Iraq

     

    ألْخَرْطُوم

    Hartum

    Khartoum

     

    ألسُّودَان

    Sudan

    Sudan

     

    الدَّوْحَد

    Doha

    Doha(cptl c of katar)

     

    قَطَر

    Katar

    Katar

     

    الْمَنَامَة

    Manama

    Manamah (cptl c of bahreyn)

     

    الْبَحْرَيْن

    Bahreyn

    Bahreyn

     

    الْكُوَيْت

    Kuveyt

    Kuwait

     

    بَيْرُوت

    Beyrut

    Beirut

     

    لُبْنَان

    Lübnan

    Lebanon

     

    طِرَابْلُس

    Trablus

    Tripoli

     

    لِيبْيَا

    Libya

    Libya

     

    الْجَزَائِر

    Cezayir(başkent)

    Algiers

     

    الْجَزَائِر

    Cezayir

    Algeria

     

    أُوتَّاوَا

    Ottava(başkent Kanada)

    Ottawa

     

    كَنَدَا

    Kanada

    Canada

     

    نَيِرُوبِي

    Nairobi

    Nairobi

     

    كِينْيَا

    Kenya

    Kenya

     

    جَاكَارْتَا

    Jakarta

    Jakarta

     

    إِنْدُونِيسْيَا

    Endonezya

    Indonesia

     

    نِيوْيُورْك

    New York

    New York

     

    أَمْرِيكَا

    Amerika

    USA

     

    أَنْقَرَة

    Ankara

    Ankara

     

    إِسْتَانْبَول

    İstanbul

    Istanbul

     

    تُرْكِيَا

    Türkiye

    Turkey

     
     
     



           

    Bu bilgilerin  İnternete aktarılmasında büyük emek sarf eden  Serdar Bey'e  teşekkür ederiz.