حادث طائرة خليج هدسون

Hudson Körfez Uçağının olayı / kazası

هي حادثة لحقت بالرحلة رقم 1549 التابعة لشركة طيران خطوط الولايات المتحدة نزلت على مياه نهر هدسون الباردة بعد حوالي 5 دقائق من إقلاعها في 15 يناير 2009.

Bu, 15 Şubat 2009 yılında Amerika Birleşik Devletleri hava yollarına ait 1549 sayılı uçuşta havalandıktan yaklaşık 5 dakika sonra soğuk Hudson nehrine inmesi olayıdır.

كانت قد أقلعت طائرة الإيرباص إيرباص إيه 320 قبل ذلك بوقت قصير من مطار بنيويورك متجهة إلى مدينة تشارلوت في ولاية كارولاينا الشمالية. لكن بعد 90 ثانية من إقلاعها وعلى ارتفاع 3,200 قدم (980 م) أبلغ قائد الطائرة عن وقوع "ضربة طير مزدوجة"، وفقد السيطرة في كلا محرّكي الطائرة،

Kuzeydeki Carolina eyaleti ve Charlotte kentine gitmek için New York'taki bir havaalanından bu kazadan kısa süre önce havalanan Airbus A 320 uçağı kısa bir süre önce kalkışa geçmişti. Ancak kalkışından 90 saniye sonra 3.200 feete (980 metre) çıktığında çifte kuş sürüsünün saldırısına uğradığını ve iki motor üzerinde de hakimiyeti kaybettiğini bildirdi,

وطلب الرجوع إلى المطار، ولكنه لم يستطع العودة فهبط اضطرارياً على نهر هدسون.

daha sonra ise havaalanına dönmeyi talep etti. Ancak dönüşü başaramayarak Hudson nehrine mecburi iniş yaptı.

وقد نجا جميع من كان على متن الطائرة بعد هبوطها وأخلي جميع من كان عليها بسلام، وقد نجوا أيضاً من الاصطدام بطائرة مائية كانت متوقفة بالقرب من موقع السقوط.

İnişten sonra uçaktaki herkes kurtularak sağ selamet tahliye edildi, ayrıca uçağın düştüğü yere yakın olan suya inen uçaklardan birisiyle de çarpışmaktan kurtuldular.