Üçüncü parçamız ve sorular

 

الِاتِّحَادُ الْأُورُوبِّيُّ وَأزْمَةُ الْهِجْرَةِ

 

بَلَغَتْ أَعْدَادُ الْمُهَاجِرِينَ غَيْرِ النِّظَامِيِّينَ مِنَ الشَّرْقِ الْأَوْسَطِ وَأَفْرِيقْيَا إِلَى أُورُوبَّا نَحْوَ

رُبُعِ مِلْيُونِ مُهَاجِرٍ غَيْرِ نِظَامِيٍّ هَذَا الْعَامَ، بِحَسَبِ تَقْرِيرٍ لِمُنَظَّمَةِ الْهِجْرَةِ الدَّوْلِيَّةِ.

وَوَصَفَتِ الْمُنَظَّمَةُ الْوَضْعَ الْحَالِيَّ بِأنَّهُ أَسْوَأُ أَزْمَةِ لَاجِئِينَ مُنْذُ الْحَرْبِ الْعَالَمِيَّةِ الثَّانِيَّةِ، وَانْتَقَدَتْ تَعَامُلَ دُوَلٍ أُورُوبِّيَّةٍ مَعَ قَضِيَّةِ الْمُهَاجِرِينَ.

 

وَقَدْ طَرَحَ وَزِيرُ خَارِجِيَّةِ النَّمْسَا خُطَّةً مِنْ خَمْسِ نِقَاطٍ لِمُوَاجَهَةِ الْأَزْمَةِ، أَكَّدَتْ ضَرُورَةَ مُحَارَبَةِ "تَنْظِيمِ الدَّوْلَةِ" فِي سُورِيَا وَالْعِرَاقِ وَلِيبْيَا، وَإِنْشَاءِ مَنَاطِقَ آمِنَةٍ فِي أمَاكِنِ النِّزَاعِ، وَتَقْدِيمِ مُسَاعَدَاتٍ وَاسِعَةِ النِّطَاقِ، وَحِمَايَةِ حُدُودِ الِاتِّحَادِ الْأُورُوبِّيِّ الْخَارِجِيَّةِ، وَبِنَاءِ مَرَاكِزَ لِاسْتِقْبَالِ اللَّاجِئِينَ فِي إِيطَالْيَا وَالْيُونَان

 

Kelimeler : Arp - Türkçe - İng

 

تَقْرِيرٌrapor - Report

انْتَقَدَkritize etmek, eleştirmek- Criticize

أَزْمَةٌkriz - crisis

طَرَحَ önermek, sunmak, piyasaya sürmek - propose

خُطَّةٌplan - plan

مُحَارَبَةٌ(Birşeye karşı) mücadele etmek - fight against

مَنْطِقَةٌ آمِنَةٌgüvenli bölge --protected area

مُسَاعَدَاتٌyardımlar - aid

حُدُودٌsınırlar - borders

مَرْكَزُ اسْتِقْبَالٍresepsiyon, karşılama merkezi - reception center

 

 

Bir öneriniz veya yorumunuz varsa dinlemek isteriz...

2011 Arapça YDS'ye çalışalım 3-1. www.arapcaokulu.com, Arapça YDS, Çeviri, Dilbilgisi, Tezler, İş Arapçası, Cv örnekleri, Harekeleme programı, Arap medyası, Kitap indir, karikatürler, Deneme sınavları
Powered by Joomla 1.7 Templates