Makaleler

İsm-i meful

İsm-i meful, fiilden türeyen ve yapılan işi gösteren isim cinsi kelimelere denir. İsm-i meful, müteaddi fiillerden yapılır. Türetilme şekilleri bakımından iki grupta ele alınabilir.

1- Sülâsi mücerred fiillerden ism-i mef’ul türetme

2- Rubâi mücerred ve mezid fiillerden ism-i mef’ul türetme.

Sülâsi fiillerden ism-i mef’ul türetme için kullanılan kalıp (مَفْعُولٌ  ) kalıbıdır. Örnekler:

مَكْتُوبٌ

كَتَبَ

Yazılmış, yazılan

Yazdı

مَكْسُورٌ

كَسَرَ

Kırılmış, kırılan

Kırdı

مَنْصُورٌ

نَصَرَ

Yardım edilmiş, yardım edilen

Yardım etti

مَقْتُولٌ

قَتَلَ

Öldürülmüş

Öldürdü

Rubâi mücerred ve mezid fiillerden ism-i meful türetmek için şu yöntem izlenir: Öncelikle fiil mazi formdan muzari-meçhul forma aktarılır. Daha sonra muzari fiilin başındaki muzaraat harfi olan “ye” çıkarılarak yerine ötreli bir “mim” ilave edilir. Bu şekilde o fiilin ism-i mef’ulü elde edilir. Yeni oluşan sözcük artık bir fiil değil isim olduğu için de kelimenin sonu tenvinlenir. Örnekler:

İSM-İ MEF’UL

MUZARİ-MEÇHUL

MAZİ

BAB

مُرْسَلٌ

Gönderilen

يُرْسَلُ

اَرْسَلَ

اِفْعَالٌ

مُقَدَّمٌ

Sunulan, öne geçirilen

يُقَدَّمُ

قَدَّمَ

تَفْعِيلٌ

مُشَاهَدٌ

Görülen

يُشَاهَدُ

شَاهَدَ

مُفَاعَلَةٌ

مُتَخَرَّجٌ

Çıkılan

يُتَخَرَّجُ

تَخَرَّجَ

تَفَعُّلٌ

مُسْتَعْمَلٌ

Kullanılmış

يُسْتَعْمَلُ

اِسْتَعْمَلَ

اِسْتِفْعَالٌ

مُدَحْرَجٌ

Yuvarlanmış

يُدَحْرَجُ

دَحْرَجَ

فَعْلَلَةٌ

 

 

 

Ek Bilgi 1:

İsmul Meful  اِسْمُ المَفْعُولِ

 
Fiilden türeyip de yapılan işten etkilenen kişi veya nesneyi gösteren kelimeye İsmul Meful اِسْمُ المَفْعُولِ denir. Türkçedeki edilgen sıfat-fiil karşılığıdır.
İsmul Meful, sulasi (üçlü) fiilden مَفْعُولٌ vezninde türer.
 
Örnekler:
 
كَتَبَ yazdı - مَكْتُوبٌ yazılmış
 
كَسَرَ kırdı -  مَكْسُورٌ kırılmış, kırık
 
رَبَطَ bağladı -  مَرْبُوطٌ bağlanmış, bağlı
 
عَلِمَ bildi - مَعْلُومٌ bilinen, belli
 
 
Diğer fiillerin ismul mefulleri ise, meçhul muzari fiillerinden yapılır.
Meçhul muzariden, muzarilik harfi atılır, yerine mazmum (ötreli) bir م harfi getirilerek İsmul Meful yapılır.
 
Örnekler:
 
اُرْسِلَ gönderildi - يُرْسَلُ gönderilir -  مُرْسَلٌ gönderilen
 
كُذِّبَ yalanladı - يُكَذِّبُ yalanlanır - مُكَذِّبٌ yalanlanan
 
اُكْتُسِبَ kazanıldı - يُكْتَسَبُ kazanılır - مُكْتَسَبٌ kazanılmış
 
دُحْرِجَ yuvarlandı - يُدَحْرَجُ yuvarlanır - مُدَحْرَجٌ yuvarlanmış
 
تُقُلْقِلَ kıpırdatılır - يُتَقَلْقَلُ kıpırdatılır - مُتَقَلْقَلٌ kıpırdatılan
 
 
Uyarı 1:
Sulasi (üçlü) fiil lazım ise, o fiilin İsmul Mefulu olmaz.
 
Uyarı 2:
Aşağıdaki bablardan İsmul Meful olmaz.
اِفْعِيلاَلٌ  اِفْعِلاَلٌ  اِنْفِعَالٌ
 
Uyarı 3:
İsmul Meful de bazan isim olarak kullanılır.
Örnek:
 
مَعْرُوفٌ: bilinen, iyilik
 
مَجْذُوبٌ: deli
2011 Arapca okulu. www.arapcaokulu.com, Arapça YDS, Çeviri, Dilbilgisi, Tezler, İş Arapçası, Cv örnekleri, Harekeleme programı, Arap medyası, Kitap indir, karikatürler, Deneme sınavları
Powered by Joomla 1.7 Templates