Makaleler

MAZİ FİİLERDE TESNİYE

(MÜSENNÂ YA DA İKİL)

Bir işin iki kişi tarafından yapıldığını anlatmak için üçüncü şahıs tekil fiilin sonuna harekesiz bir elif ( ا ) ekleriz.

Tesniye Müzekker (erkek) Gâib Örnekleri:

ضَرَبَ

den →

ضَرَباَ

ikisi dövdü

فَتَحَ

dan →

فَتَحاَ

ikisi açtı

عَلِمَ

den →

عَلِماَ

ikisi bildi

وَجَدَ

den →

وَجَداَ

ikisi buldu

شَرِبَ

den →

شَرِباَ

ikisi içti

أَكَلَ

den →

أَكَلاَ

ikisi yedi

هَلْ أَحْمَدُ وَ عُمَرُ فَتَحاَ الْباَبَ ؟

Ahmed ve Ömer kapıyı açtılar mı?

هَلْ أَحْمَدُ وَ عُمَرُ سَمِعاَ الْخَبَرَ؟

Ahmed ve Ömer haberi işittiler mi?

Tesniye Müennes (kadın) Gâibe Örnekleri:

ضَرَبَتْ

den

ضَرَبَتاَ

ikisi dövdü

فَتَحَتْ

فَتَحَتاَ

ikisi açtı

عَلِمَتْ

den

عَلِمَتاَ

ikisi bildi

وَجَدَتْ

وَجَدَتاَ

ikisi buldu

شَرِبَتْ

den

شَرِبَتاَ

ikisi içti

أَكَلَتْ

أَكَلَتاَ

ikisi yedi

هَلْ زَيْنَبُ وَ فاَطِمَةُ فَتَحَتاَ الْباَبَ ؟

Zeynep ve Fâtıma kapıyı açtılar mı?

هَلْ زَيْنَبُ وَ فاَطِمَةُ سَمِعَتاَ الْخَبَرَ ؟

Zeynep ve Fâtıma haberi işittiler mi?

Tesniye Muhâtab - Muhâtaba Örnekleri:

Fiilin sonuna müzekker için de müennes için de aynı olmak üzere تُماَ dediğimiz tesniye muhatap zamiri eklenir.

ضَرَبْتُماَ	ikiniz vurdunuz		فَتَحْتُماَ	ikiniz açtınız
عَلِمْتُماَ	ikiniz bildiniz		وَجَدْتُماَ	ikiniz buldunuz
شَرِبْتُماَ	ikiniz içtiniz		أَكَلْتُماَ	ikiniz yediniz
هَلْ فَتَحْتُماَ الْباَبَ ؟		İkiniz kapıyı açtınız mı?
هَلْ سَمِعْتُماَ الْخَبَرَ ؟		İkiniz haberi işittiniz mi?
Tesniye Mütekellim Örnekleri:

Mütekellimlerin yani birinci şahısların tesniyesi ile cemisi aynıdır. İki veya daha fazla kişi için hep çoğul olarak ناَ gelir:

فَتَحْناَ ikimiz açtık veya biz açtık وَجَدْناَ ikimiz bulduk veya biz bulduk gibi

فَتَحْناَ الْباَبَ.	İkimiz kapıyı açtık.
سَمِعْناَ الْخَبَرَ.	Haberi işittik.