التِّرْيَاقُ الْمُضَادُّ لِكُلِّ السَّمُومِ

Tüm zehirlere karşı panzehir

قِيلَ أَنَّه بَدَأ تَطْوِيرٌمَا يُسَمَّى ب “ Universal antidote ” التِّرْيَاقُالْعَالَمِيُّ الْفَعَّالُضِدّ كُلّ السَّمُومِ عَلَى يَدِ مَلِكِ بونتوس ميثريدتس الْخَامِسَ ( الَّذِي حَكَمَبَيْن 120 – 63 قَبْلَ الْمِيلاَدِ )،

Kral Beşinci Pontus Mithridates tarafından (Milattan önce 63 – 120  arasında hükmeden) tüm zehirlere karşı “Universal antidote” diye adlandırılan evrenseletkin bir panzehirgeliştirilmeye başlandığı söyleniyor.

وَأُكْتُمِلُ عَلَى يَدِ الطَّبِيبِ الْخاصِّ لِلْإمْبراطُورِ نَيِّرُو .

İmparator Nero’nunözel doktorutarafındantamamlanmıştır.

فُقِدَتِ الصِّيغَةُ الْأَصْلِيَّةُ لِهَذَاالتِّرْيَاقِ حَسْبَ قَوْلِ الْمُؤَرِّخَةِ و عَالِمَةِ الفلوكلورAdrienne Mayor فِي جَامِعَة ستانفورد ،

Standfordüniversitesindeki tarihçi ve halk bilimci Adrienne Mayor’u dediğinegöre / belirttiğinegörebupanzehirinorijinal yapısıkayboldu,

لَكِنَّيُخْبِرُنَا الْمُؤَرِّخُونَ أَنَّه مِنْ بَيْنَ مُكَوِّنَاتِهِ كَانَ هُنَاكَ الْأفيُون و الْأَفاعِي الْمَقْطَعَة و جُرْعَاتٌ صَغِيرَةٌ مِنْ سَمُومِ مُخْتَلِفَةِ وَمُضَاداتِهَا ،

Fakattarihçiler bu oluşumun içinde / arasında afyon, parçalanmış yılanlar ve küçük dozlardan farklı zehirler ve anti-oksidanların bulunduğunuhaber veriyorlar,

يُسَمَّى التِّرْيَاقُ ميثريدتيوم .

Panzehir Mtheridtyum diye adlandırıldı.

تَقُولُ Mayor أَنَّ Serguei Popovأَحَد أَكْبَر الْبَاحِثِينَ فِي مَجَالِ الْأسْلِحَةِ الْبَيُولُوجِيَّةِ  فِي الإتِّحادِ السُّوفِييَتِي السَّابِقَ حَاوَلَ تَصْنِيع شَكْلِ حَديث مِنَ التِّرْيَاقِ لَكِنَّه لَمْ يَتَمَكَّنْ .

Mayor, eski Sovyetler Birliğinde  biyolojik silahlaralanındaen büyük araştırmacılardan Serguei Popov'un  panzehirin modern formunu yapmayagayret ettiğini / çabaladığını ancak onun başaramadığını  söyledi / açıkladı.